هشدار عفوبین الملل نسبت به اعدام دو زندانی عرب احوازی
پادماز: امروز چهارشنبه ۲۶ مارس ۲۰۱۴ سازمان عفوبین الملل با صدور بیانیه ای نسبت به اعدام دو زندانی سیاسی عرب احوازی هشدار داد. متن این بیانیه به شرح آتی است:
دو عرب احوازی محکوم به اعدام
دو عرب احوازی در خطر اعدام قریب الوقوع هستند!
اقدام فوری
دو عرب احوازی محکوم به اعدام با نامهای علی چبیشات و سید خالد موسوی از زندان فجر دسبول در اقلیم احواز به محلی نامعلوم انتقال داده شده اند و بیم آن می رود که اعدام آنها قریب الوقوع باشد.
خانواده های زندانیان علی چبیشات و سید خالد موسوی دو تن از عربهای احواز، روز ۱۸ مارس ۲۰۱۴ به واسطه مسئولان زندان اطلاع یافتند که فرزندان آنها توسط ماموران وزارت اطلاعات به مکانی نامعلوم انتقال داده شده اند. با توجه به اینکه پیشتر دو زندانی عرب احوازی در ژانویه ۲۰۱۴ پس از آنکه به مکانی نامعلوم انتقال داده شده بودند اعدام شدند، بیم آن می رود که این زندانیان نیز در خطر اعدام قریب الوقوع باشند.
علی چبیشات و سید خالد موسوی در تاریخ ۹ سپتامبر ۲۰۱۳ به اتهام ” محاربه با خدا ” از سوی شعبه دوم دادگاه انقلاب احواز در ارتباط با انفجار لوله گاز در اقلیم احواز به اعدام محکوم شده بودند. دادگاه همچنین، سلمان چایان فرد سوم همین پرونده را به ۲۵ سال حبس در تبعید در زندان یزد محکوم کرد.
سه زندانی عرب در تاریخ ۱۰ نوامبر ۲۰۱۲ به همراه افراد دیگری بازداشت شده و به مرکز بازداشت اداره اطلاعات در شهر احواز انتقال داده شدند. این افراد طی ماههای اول بازداشت، از دیدار با وکیل مدافع خود و ملاقات خانواده هایشان منع شده بودند؛ گزارش شده است که آنها تحت شکنجه و بدرفتاری شدید قرار گرفته بودند. شبکه تلویزیونی دولتی ایران تصاویری از این زندانیان عرب پخش کرد که طی آن آنها به نقش خود در انفجار لوله گاز اعتراف می کنند، این اقدام نقض کننده استاندارهای بین المللی برای یک محاکمه عادلانه محسوب می شود.
لطفا فورا به زبانهای فارسی، انگلیسی و یا زبان مادری خود نامه نگاری کنید:
از مسئولان ایرانی بخواهید تا علی چبیشات و سید خالد موسوی را اعدام نکرده و فورا محل نگهداری آنها را اعلام کنند.
از مسئولان بخواهید تا گزارشهای ارسالی درباره شکنجه و بدرفتاری شدید با این زندانیان را بررسی کرده و “اعترافات” بدست آمده بواسطه شکنجه را به عنوان مدرک علیه آنها در دادگاه استفاده نکنند. به مسئولان گوشزد شود که بنا به حقوق بین الملل مجازات مرگ تنها می تواند برای ” شدیدترین جنایتها” که تفسیر بین المللی آن به جنایتهایی نظیر قتل عمد محدود شده است، ممکن است در نظر گرفته می شود.
اطلاعات دیگر:
علی چبیشات و سید خالد موسوی و سلمان چایان در تاریخ ۱۰ نوامبر ۲۰۱۲ به همراه افراد دیگری در روستای خود در نزدیکی شهر سوس در اقلیم احواز، بازداشت شدند. نیروهای امنیتی با محاصره جشنی که در منزل مادر علی چبیشات برگزار شده بود، بدون ارائه هرگونه مجوز اقدام به بازداشت افراد مذکور نمودند. بازداشت شدگان دیگر پس از مدتی به قید وثیقه آزاد شدند.
نیروهای امنیتی بازداشت شدگان را در بازداشتگاه وزارت اطلاعات در شهر احواز زندانی کرده و چندین ماه آنها را از ملاقات با وکیل مدافع و خانواده هایشان منع کرده بود. بازداشت شدگان تحت شکنجه قرار گرفته و به “اعترافات” تلویزیونی مجبور شده بودند. تلویزیون رسمی ایران در تاریخهای اول ژوئن و نوامبر ۲۰۱۳ تصاویری از این افراد پخش کرد که در آن آنها مسئولیت انفجار لول گاز در اکتوبر ۲۰۱۲ را به عهده می گیرند.
در ژوئن یا ژولای ۲۰۱۳ وزارت اطلاعات به خانواده های بازداشت شدگان اطلاع می دهد که آنها می توانند فرزندان خود را در مسجدی در روستای جریه ملاقات کنند. وقتی خانواده ها وارد مسجد شدند متوجه شدند که از آنها فیلمبرداری می شود. عفوبین الملل مطلع شده است که به خانوداه ها گفته شده است که اگر قبول کنند که موقع مشاهده اعترافات تلویزیونی فرزندانشان از آنها فیلمبرداری شود، از مجازات فرزندان آنها کاسته خواهد شد. خانواده ها اطلاع نداشتند که قرار است فیلم ضبط شده آنها در شبکه تلویزیونی رسمی ایران پخش خواهد شد. خانوداه علی چبیشات که حاضر نشدند از آنها فیلم گرفته شود، چند ماه بعد وزارت اطلاعات با آنها تماس گرفته و از آنها خواسته تا قبول کنند که از آنها فیلم برداری شود در غیر اینصورت فرزند آنها اعدام خواهد شد. در نوامبر ۲۰۱۳، دو شبکه تلویزیونی رسمی ایران مستندی با عنوان “گمشده در تاریکی” را پخش کردند که “اعترافات” اجباری علی چبیشات و سید خالد موسوی و سلمان چایان به همراه فیلم خانواده هایشان را نشان می دهد.
دو عرب احوازی دیگر با نامهای هادی راشدی و هاشم شعبانی، به طور مخفیانه در ژانویه ۲۰۱۴ اعدام شدند. روز ۲۹ ژانویه ۲۰۱۴ خانواده های افراد مذکور به واسطه تماس تلفنی وزارت اطلاعات با خبر شدند که فرزندانشان چند روز قبل اعدام شده و در محلی دفن شده اند. عفو بین الملل مطلع است که خانواده های اعدام شدگان عرب از تاریخ دقیق اعدام فرزندان خود چه قبل و چه بعد از اعدام باخبر نشده و پیکرهای فرزندان خود را دریافت نکرده اند. ماموران اطلاعات به خانواده ها اطلاع دادند که آنها اجازه برگزاری مراسم ختم را ندارند و تنها اجازه برگزاری مراسم خصوصی آنهم به مدت ۲۴ ساعت را دارند. سه عرب احوازی دیگر محمد علی عموری و سید مختار و سید یابر آلبوشوکه نیز به اعدام محکوم هستند و در خطر اعدام قرار دارند.
بنا به ماده ۳۸ قانون اساسی ایران و ماده ۹ قانون احترام به آزادی مشروع و حقوق حفاظت از شهروندان، تمامی انواع شکنجه جهت دست یافتن به اعترافات ممنوع است. بر اساس حقوق جزای ایران نیز مامورانی که شهروندان را جهت واداشتن به اعتراف، شکنجه می کنند تحت پیگرد قرار می دهد. با وجود این ضمانتهای قانونی و حقوقی، اما ناروایی شهادتها، سوگند و اعتراف تحت شکنجه، بارها در تلویزیون رسمی ایران حتی قبل از آغاز محاکمه نیز پخش شده و به عنوان دلیل در دادگاههای ایران استفاده می شود. چنین پخش تلویزیونی برخلاف تعهدات ایران در زمینه محاکمه های عادلانه مندرج در ماده ۱۴ کنوانسیون بین المللی حقوق مدنی و سیاسی که متضمن اصل برائت متهمان است، قلمداد می شود.
ترجمه: بخش اخبار جنبش ملی دموکراتیک عرب الاحواز
